
ê interseçãozinha difícil essa.

Deixa você passar dos trinta, trinta e cinco, ir chegando nos quarenta e não casar e nem ter esses monstros que eles chamam de filhos, casa própria nem porra nenhuma. Acordar no meio da tarde, de ressaca, olhar sua cara arrebentada no espelho. Sozinho em casa, sozinho na cidade, sozinho no mundo. Vai doer tanto, menino. Ai como eu queria tanto agora ter uma alma portuguesa para te aconchegar ao meu seio e te poupar essas futuras dores dilaceradas. Como queria tanto saber poder te avisar: vai pelo caminho da esquerda, boy, que pelo da direita tem lobo mau e solidão medonha.(Caio Fernando Abreu)
Now I'm quietly waiting forthe catastrophe of my personalityto seem beautiful again,and interesting, and modern.The country is gray andbrown and white in trees,snows and skies of laughteralways diminishing, less funnynot just darker, not just gray.It may be the coldest day ofthe year, what does he think ofthat? I mean, what do I? And if I do,perhaps I am myself again.